Hallo Seeleute,

schöne Videos in You Tube!
Unter "Unsere DDR" findet Ihr Filme, wie:
"Ich fahre zur See"
"Wenn ein Schiff nach Rostock kommt"
"Im Norden"
"MS Arkona"
Viel Spass beim Anschauen!

Gruss Friedhelm

Hallo zusammen,es ist wieder Bildmaterial für meine Internetseite
http://ms-mei ssen.de/
zusammengekommen (Den Link bitte OHNE LEERSTELLEN übernehmen). Schaut rein und wer noch Bilder von der "Meissen" für meine Seite hat, immer her damit.


Viele Grüße

Klaus

Hallo zusammen,es ist wieder Bildmaterial für meine Internetseite
http://ms-mei ssen.de/
zusammengekommen. Schaut rein und wer noch Bilder von der "Meissen" für meine Seite hat, immer her damit.

Viele Grüße

Klaus

Hallo. Für meinen Onkel Harry Harlichs suche ich Mitfahrer auf der Maria Schröder (Reederei Schröder Hamburg), die am 11.04.1956 an der Ostküste der Halbinsel Sinai auf ein Riff lief. Soweit uns bekannt ist hieß der Kapitän Tews und der Funkoffizier Hans Müller. Wir würden gerne Kontakt zu den noch Lebenden der Besatzung aufnehmen und würden uns auch über Bildmaterial o.ä. freuen. Herzlichen Dank, Astrid Quast

www.cybersbase.de/seefahrt/dsr fotos/ (Wie gesagt, der Link funktioniert nur ohne Leerstellen.)

''www.seeleute-rostock.de/?Sto ry24'' (Link ist ohne Leerstellen zu uebernehmen!)

Aktion Sombrero

... oder ''- un sowat möt mi passiern - ...up mien letzt R e i s ! ...sagte Kapitän Fritz Leutholdt'' nach seiner Reise mit der VÖLKERFREUNDSCHAFT endlich auch einmal nach Kuba. KO Paul Rohr schrieb ausführlich auf, was sich so zutrug - stürmischer Atlantik, aufsässige Passagiere und des Kapitäns pragmatische Befriedung, dann vier Mann Höhe ''Sombrero'' ''über Bord'', von der USCG bereits erwartet und aus dem Meer gefischt, Urlauberschwemme und "Tag der Deutschen" und TROPICANA in Havanna, Rückreise entlang den Bahamas - all dies bei uns unter ''Aktion Sombrero'' (direkter Link als Homepage angegeben).

Viel Vergnügen und viele Grüße!
Euer Seeleute Rostock e.V.

Hallo Zusammen,
heute habe ich zusammen mit meiner Frau meine Tagebücher von 1983 - 85 gelesen. In der Zeit bin ich auf der Völkerfreundschaft als Maschinen-Assi gefahren, habe nebenbei Diskotheken für Besatzung und Passagiere gemacht. Außerdem war ich recht aktiv im Karate-Club (mit Ingo Krämer). Ich würde mich freuen, wenn ich hier ehemalige Mitfahrer wiederfinde, die sich an mich erinnern. Suche vor allem nach Karin Schulz, Ulli, Karena und Ramona, Schnattchen, Heiko Alms, Horst aus Coswig, ..... Freue mich auf Nachricht!

Der Rechtschreibteufel hat zugeschlagen, also noch einmal:

Hallo Seeleute der "Meissen",

ich habe kürzlich meine verschwunden geglaubten Fotos aus meiner Fahrenszeit auf der "Meissen" wiedergefunden und versucht, damit eine Website zu erstellen.
Hier die Adresse:

http://ms-meis sen.de/

Vielleicht schaut ja mal jemand rein.

Viele Grüße

Klaus

Hallo Seeleuter der "Meissen",

ich habe kürzlich meine verschwunden geglaubten Fotos meiner Fahrenszeit auf der "Meissen" wiedergefunden und versucht, damit eine Website zu erstellen.
Hier die Adresse:

http://ms-meis sen.de/

Vielleicht schaut ja mal jemand rein.

Viele Grüße

Klaus

Karibik in Reinsberg, Seeleutetreffen aller Reedereien.
Alles kann man leider nicht wiederholen so dieses Wochenende.
Für die dies versäumt haben hier der neue Kurzfilm:
- Deckshausgeschichten - Karibische Nächte
der Seeleute

youtu.be/h1trN I_Ro0s

Oder unter Videos in der Navigatin anschauen.

musterrolle. de/component/option,com_seyret /Itemid,103/task,videodirectli nk/id,80/

Auf diese Seite ist der Vorgang um das MS Georg Büchner dargestellt.
Oder wurde sie nur versenkt?

http://www.es ys.org/news/sos.html

Hallo Hansafahrer
Wer war in der Zeit von April 65 bis Juni 66 auf der Spitzfels. Ich bringe meine Erinnerungen zu Papier und benötige einige Unterstützung. Wer an Bord war, oder wen kennt, der melde sich doch bitte.

Unsre Arbeitskollege und Freund hat sein letzte Reise
angetreten.
Henry Freund
*14.6.1949 +18.4.2013
seine Freunde von der
B.Bästlein

Hallo, ich habe mir heute den Film "Deckshausgeschichten 1, Die schönsten Geschichten schreibt das Leben" in Berliner Central Kino angesehen. Ich danke den Machern für dieses Werk über Vergangenheit und Gegenwart auf einem Frachtschiff. Lasst es viele Menschen sehen und ich denke es ist auch eine gute Möglichkeit für die Seefahrt zu werben.

Ich würde mich über weitere Werke freuen. Danke für den schönen Tag.

Silvia Köstner

Gesucht!!!
Alle ehemaligen Kollegen der Bussewitz / BW Havlys.
Aus Anlaß der Außerdienststellung des Schiffes feiern wir.
Der Ort unseres Treffens am 20. April 2013:
Landhaus Brückner, Kliffstr.1, 18211 Nienhagen.
Ab 15.30 Uhr sind alle Gäste herzlich willkommen.
Bitte meldet Euch – auch über den Kontakt auf der Webseite:
www.im-fahrwasser .jimdo.com
Ich grüße Euch,
Wolfgang Rösler

HEROS Verkaufsmarkt, unser Partner für den Verkauf von Weinblattsiegel im Raum Rostock, hat leider seine Tore geschlossen.
Wir sind auf der Suche nach einem neuen Verkaufspartner im Raum Rostock.
http://www.ost-dis count.de/HEROS_Online/Willkomm en.html

Lang ist's her !!!! Aber die Erinnerungen der Seefahrt sind immer noch da.
Von 1957 fuhr ich als Funker bei der Reederei Richard Schröder in der Trampfahrt auf den Schiffen "MS Renata Schröder" und auf MS "Helga Schröder". Später wechselte ich zur Reederei Harald Schuldt.. Dann im Jahre 1964 sagte ich der Seefahrt "Ade" und mein beruflicher Werdegang brachte mich dann in die USA wo ich seit 40 Jahren lebe. Ich würde mich riesig freuen von Kollegen mit denen ich mal zusammen war, etwas zu hören.

Ship Ahoi. ,! ! !

Hallo,
ich bin von 1969- 1974 auf dem MT SchwedtII als Heizer gefahren. Ich suche auf disem Weg Mitfahrer.

Hallo

Da mein Vater dieses Jahr 60. wird und er mit der DDR Handelsmarine(ich glaube von 1969-1974) auf der MS Meyenburg auf reisen war würde es mich freuen wenn mir hier jemand zum verbleib von Andreas Wehlmann und Andreas Teichmann was sagen kann! Würde mich freuen falls jemand von ihnen eine Telefonnummer oder E-Mail Adresse hat. 1973/74 müssen mit mein Vater Jürgen Mausolf auf See gewesen sein.
Ich hoffe ihr könnt mir helfen.
gruss matthias

Es wird meistens immer die DSR erwähnt.Viele Seeleute die die DSR nicht mehr haben wollte sind im/vom Westen gelandet/ausglöst worden.in den 40jahren meiner Zeit auf See vom Reiniger zum Navigator, na ja

HMS "Bounty" in "Sandy" gesunken!

Zur Hanse Sail 2011 war sie noch in Rostock. Nun geriet sie in den vom Hurrikan "Sandy" aufgepeitschten Wassermassen im Nordatlantik in Seenot und sank am 29.10.2012. Ein Mannschaftsmitglied ueberlebte die Rettung nicht, der Kapitaen wird noch vermisst, 14 weitere Mannschaftsmitglieder wurden gerettet. Das beruehmte Schiff ist verloren!
http://news.sky.c om/story/1004497/hms-bounty-si nks-rescued-crew-member-dies

Mitgefuehlte Gruesse!

Ahoi an alle,

Zitat: ''... wollen unbedingt zur See fahren, doch das ist in der DDR ausgeschlossen.'' ... Das war wohl nur eine Pressestimme, die aber absolut keine Ahnung hat und wieder einmal die Geschichte verdreht. Auf der offiziellen Website www.wirwolltenaufsmeer.de zum Film liest sich der Kurzinhalt wirklichkeitsgetreuer.
Alte s MS BLEICHEN im Hansa-Hafen Hamburg als moeglichst realitaetsnahe historische Kulisse fuer den Film? ;-) Tja, wenn das TRADI im Rostocker Stadthafen liegen wuerde, haette die Filmcrew eine andere Moeglichkeit gehabt... Gut nun fuer die BLEICHEN und ihren Bekanntheitsgrad. :D
In dem Film geht es tatsaechlich nicht um die DSR-Seefahrt, denn die beiden Protagonisten ''wollten'' aufs Meer, erreichten ihr Ziel aber nicht.

Viele Gruesse!
Andreas

zu dem Eintrag zuvor fällt mir der neue (naja Film)
Wir wollten aufs Meer
ein.
Ich dachte er hat was mit der DSR Seefahrt zu tun, aber außer dem Titel war nicht viel übrig davon.
Auch waren einige Sachen völlig falsch dargestellt. Ging schon los als MS Bleichen ! als Schiff im Hafen lag. Tolles DSR Schiff.
Die Zehnen aus dem Stasi Gefängniss waren nicht nur falsch recherchiert, sondern auch nur Müll.
Für alle die sich diesen Film asehen wollen
(nicht empfehlenswert)
hier die offizielle Film Beschreibung.
---
Es sind die 80er Jahre in Rostock. Die Hafenarbeiter Cornelis (Alexander Fehling) und Andreas (August Diehl) wollen unbedingt zur See fahren, doch das ist in der DDR ausgeschlossen. Nebenbei führt Cornelis eine heimliche Beziehung mit der Vietnamesin Phuong Mai (Phuong Thao Vu). Als sie Jahre später immer noch an Land schuften müssen, beschließen Andreas und Cornelis, mit der Stasi zusammenzuarbeiten, um das lang ersehnte Ziel endlich zu erreichen. Sie sollen den Vorarbeiter Matze (Ronald Zehrfeld) ausspionieren, da dieser einen Fluchtversuch plant. Doch im letzten Moment bekommt Cornelis Zweifel und hält Informationen zurück. Dennoch wird Matze festgenommen. Da Cornelis weiß, wer ihn verraten hat, wird seine Freundschaft mit Andreas auf eine harte Probe gestellt. Immer mehr werden ihre Hoffnungen zunichte gemacht und durch Enttäuschungen ersetzt.
Quelle: filmstarts.de

''Einfach Nur Weg'' ... ''bis ich weiss, was ich hier vermiss.'' War es nicht so bei uns meisten Seeleuten? ...

Viele Gruesse!
Andreas

Ahoi Seelued,

''Einfach Nur Weg'' singt Johannes Oerding seit kurzem.
Schon gehoert? Einfach gut!
Beim Zuhoeren kommen auch unsere Erinnerungen wieder hoch...
Video:
http://www.ndr.de/unterhal tung/musik_konzerte/hamburg_so unds/oerding299.html
Liedte xt:
http://www.magistrix.de/ly rics/Johannes%20Oerding/Nur-We g-1140621.html

Viel Spass!
Andreas

Das ist eine E-Mail Anfrage von
Rene Putzig

moin, moin!
im vorab erstmal ein kleines intro. ich, rene putzig (39) bin derzeit einer der maschinisten auf dem schwimmkran "jade-lift I". als leipziger möchte ich natürlich, dass dieses fahrzeug noch ewig weiterschwimmt und lege alles daran, alle wartungen fach- und sachgerecht durchzuführen. jedoch sind selbst mir die hände gebunden und der geist findet sein logisches ende.
alle unterlagen, die ich besitze, zum teil originale aus dem jahre `58, helfen mir nicht weiter. nun suche ich nach einem ehemaligen altmaschinisten, der damals u.a. die spindelmuttern am einziehwerk getauscht oder auch nur vermessen hat. solche gemeinschaften wie die eurige sehe ich als einzige möglichkeit, meine arbeiten akurat, wie immer, auszuführen, denn selbst google kommt mit meinem anliegen an seine grenzen und den VEB VTA gibt es leider auch nicht mehr.
ich bedanke mich schon mal ganz herzlich für eure unterstützung!

Für alle Wismaraner: Neue WBS - Ausgabestelle im Zentrum der Hansestadt Wismar:

Lottoannahme, Zeitschriften, Tabakwaren Erik Porath
Lübsche Straße 17 in 23966 Wismar

Hallo, mein Name ist Jan Honningsvåg, ich bin Brasilianer, und ein Bewunderer (Fan) von Schiffen, vor allem von Schiffen der Reedereien IVARAN und CLAUS-PETER OFFEN. Aber IVARAN ist mir sehr wichtig! Sie werden bald verstehen. Mein Vater arbeitete über 20 Jahre bei IVARAN. Sein letztes Schiff war das M/S SANTA FE. Einige von euch müssen viele IVARAN- und CLAUS-PETER OFFEN-Schiffe gesehen haben. Gechartert wurden IVARAN-Schiffe in den Häfen der Welt. Haben Sie Fotos von IVARAN/OFFEN-Schiffen (eigene oder Charter)? Wenn Sie haben, können Sie mir diese an meine E-Mail schicken? Wenn Sie Menschen kennen, die bei IVARAN/OFFEN arbeiteten, sagen Sie mir es bitte auch. Meine E-Mail ist jandopt@gmail.com

In den 80er und 90er Jahre hatte IVARAN mehrere Schiffe aus anderen Unternehmen gechartert. Ich kenne die Namen einiger Schiffe, aber nicht alle. Beispiele: EDITA, HOLSTENTRADER, HOLSTENSAILOR, SANTIAGO, SEAFALCON etc ... Ich mache eine gründliche Untersuchung der Geschichte der IVARAN. Verstehen Sie jetzt, warum IVARAN so wichtig für mich ist? Hier ist ein Bild meines Vaters vom IVARAN-Schiff M/S RIO DE JANEIRO: http://www.shipspotting.com/ga llery/photo.php?lid=1012355

Während meiner Kindheit war ich oft mit meinem Vater auf dem Schiff M/S SANTA FE mitgefahren. Und ich sah ein paar Zeitschriften mit Bildern von Schiffen M/S HOLSTENTRADER und M/S HOLSTENSAILOR. Wunderschöne rote Schiffe, mit dem Schornstein in schwarz und rot mit weißem ''C''. Ich habe immer versucht, die beiden roten Schiffe von IVARAN zu fotografieren, hatte aber leider nie das Vergnügen, sie in den Häfen zu sehen. Leider.

Ich würde mich freuen, wenn ihr Jungs mir Bilder von den roten Schiffen der Familie HOLSTEN, Typ ''Key 12'', mit dem Schornstein in schwarz und rot mit weißem ''C'' schicken könnt. Ich frage mich auch, ob Ihr Besatzungen von den Schiffen M/S HOLSTENSAILOR, M/S HOLSTENTRADER und M/S EDITA kennt.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, ich freue mich auf Ihre Antworten.

Bye, und Gott wird Sie erleuchten!
Gott segne Sie!
Mit freundlichen Grüßen,
Jan Honningsvåg

Ich versuche es hier auch noch mal! Ich suche Weggefährten meines Vaters Dietrich (Atze)Bäßler. Er wird im September 70 Jahre alt und ich möchte ihn mit möglichst vielen Glückwünschen ehemaliger Kollegen überraschen. Wer Ihn also kennt oder mit ihm gefahren ist: Bitte meldet Euch bei mir!!! Danke im Voraus! Herzlichst Ute Weber

Einem Hinweis folgend, hier nachfolgende Information zur Teilnahme am Klönsnack in Berlin.
Jeder maritim Interessierte kann am Klönsnack selbst kostenlos teilnehmen.

Wie immer bezahlt jeder alles das selbst sofort und in bar was er sich an Bord des Schleppers bestellt hat.

Wichtige Info für Rostock und Umgebung: In Kürze wird es im Heros Verbrauchermarkt in Rostock (Broderstorf) an der A19 "Weinblattsiegel" zu kaufen geben.
https://www.facebook .com/Heros.Rostock

Hiermit bitte ich alle um Unterstützung!
Der DSR-Seeleuteverein könnte für die großen Seeleute-Treffen, welche zweimal im Jahr in Reinsberg (Näheres unter www.seeleute.de) zusätzlich Geld gewinnen, wenn alle mithelfen und auf dem untenstehenden Link jeden Tag einmal ihre Stimme abgeben.
Unsere Seefahrerfamilie ist so groß – dazu noch alle Freunde von uns – dann dürfte uns der Sieg nicht schwer fallen!
Bitte stimmt täglich ab und gebt den Link weiter!!!

http://www.st ernquell-vereinsmeier.de/verei nsuebersicht/verein/1547/dsr-s eeleute-e-v

Viele Grüße Heike

Hallo !
Ich bin schwerbehindert und möchte so gerne eine gmail Adresse haben, wer kann mir eine Einladung schicken ?

frohe ostern

Hallo an alle Seeleute hier!
Ich möchte Euch ein frohes und erholsames Osterfest wünschen!

Nun habe ich noch ein kleines großen Anliegen und eine bitte an Euch! Ich bin auf der suche nach meinem Vater der aus Ägypten kommt und bis 1980 regelmäßig nach Wismar als 1.Offizier der "Fast Wind" kam. Kennt jemand von Euch das Schiff oder ihn? Hat einer von Euch vielleicht alte Fotos vom Schiff oder ihm, die er mir überlassen würde, damit ich meinen Vater finden kann.
Ich habe meinen Vater nie kennen gelernt und suche schon eine ganze Weile nach ihm.
Was ich ausser dem Schiffsnamen (Fast Wind) noch weiß ist, dass er Said Mahamed Mabrouk heißt.
Bitte helft mir und meldet euch bei mir(01759922043)

Schöne Ostern wünscht Euch
Sandra Schmidt

Bei der Ankündigung für den 52. Klönsnack in Berlin hatte sich der Fehlerteufel eingeschlichen, Wolfgang König hat ihn entdeckt.
Hallo Jürgen,
soweit alles iO, nur ist der Film nicht von der Heine, sonder "eine fiktive
Cuba Reise mit MS J.G.Fichte". Nicht das Heine Fahrer sich auf den Film freuen.
Gruß Wolfgang

Hallo und vielen Dank für den Eintrag ins Gästebuch meiner Homepage http://www.reisen-auf-frachtsc hiffen.de/ Eure Seite ist einfach klasse. Eine wahre Fundgrube für ehemalige Seeleute. Ich stöbere sehr oft hier und bin schon so manchesmal fündig geworden.
Gruß aus Celle,

Wolle

Hallo
ich suche auch mal ab und zu nach Seeleuten die mit mir nach der Wende gefahren sind.
Armin Klingenberg, BLE, P-
Döhle, F.A.Vinnen etc. Vielleicht mal reinschauen. Ein Bild von mir ist auch dabei.

http://www.noteb ooksbilliger-seefunk-dackel.de


Viele Grüßen von der Insel

Hallo Klönsnackfreunde und Seh-fahrer habe gerade in Datteln festgemacht. Bin unterwegs auf einer Frachtschiffreise durch Deutschland. Hoch interessant und Gefühl wie auf MS "Tchimbarassow" Alles erinnert an Alttonage fahren wie in meiner DSR Zeit. Dank der Internettechnik habe ich sogar Verbindung zur MUSTERROLLE bekommen. Wunder!Wenn ich jetzt noch meine Fotos aus dem Telefon bekomme dann lasse ich Euch teilhaben an meinem Winterabenteuer.
Grüße Grüße Grüße sagt Hase

Hallo an alle Seefrauen u.männer welche in der
Zeit von Dez.1964-1977 gefahren sind die besten Grüße von mir u.Doris.
Schreibe demnächst mal meine Erinnerung hier auf.
Bis bald.
Karl Binhack(atze o.fidibus)
gefahren meist im Mittelmeer.

Hallo liebe Freunde der Seefahrt,herzliche Grüße vom Stammtisch aus Dresden.
Im DDR-Museum Radebeul haben wir ein Zimmer mit "Raritäten" aus der aktiven Zeit als Hochseefischer eingerichtet.
Auf der gleichen Etage ist auch die DSR vertreten.
Hiev Up! Lange
www.hochseefischersta mmtisch.npage.de

Liebe Freunde der Seefahrt,
ich brauche Ihre/Eure Fachkunde bei einem Buch, dass ich zur Zeit schreibe. Für einige Details muss ich folgendes in Erfahrung bringen: 1.Wie schnell dürfen ein Boot, ein Schiff und ein Frachter auf der Themse in London fahren (Knoten + Km/h). 2. Wer weiß, wie viele Anleger es an der Themse innerhalb Londons auf jeder Seite gibt und welche Sorte Boot/Schiff darf wo anlegen?
3. Hat die Wasserschutzpolizei in London was zu sagen oder sind die ganz für sich? und wie schnell dürfen die fahren? 4.Ist die Wasserschutzpolizei auf hoher See genauso zuständig, wie auf Flüssen, ev. auch Binnengewässer?
Sorry, ich weiß das sind sehr spezielle Fragen. Aber Ihre/Eure Seite ist mir empfohlen worden. Und ich hoffe Sie/Ihr können/könnt mir helfen, mein Unwissen zu beseitigen. Ich möchte keine Halbwahrheiten schreiben. Auch weiß ich, dass es auf See eine Art Straßen VO gibt. Ach ja: Ist so eine "See VO" (?) vielleicht zu haben (PDF-Datei) und ist diese International gleich?
mfg Francis Bee

Im Jahre 1962 war ich im Hafen von Rio mit einer schweren Bindehautentzündung.
Ein Arzt des MS Freundschaft der DSR Reederei hat mir als Schweizer geholfen. Dies vergesse ich niemals.
herzlichen Dank

Liebe Fr.Astrid Rüdiger.
Habe bei dem Forum
Seeleute suchen Seeleute und
im Seeleute Treff,für Sie nach gefragt.Habe auch zwei Antworten bekommen.
Das Buch hat jemand im
bookloker zum verkauf.
Sehen Sie bitte indiese Foren nach. Unter dies und Das.
gruß Christoph.

Liebe Fr.Astrid Rüdiger.
Habe bei dem Forum
Seeleute suchen Seeleute und
im Seeleute Treff,für Sie nach gefragt.Habe auch zwei Antworten bekommen.
Das Buch hat jemand im
bookloker zum verkauf.
Sehen Sie bitte indiese Foren nach. Unter dies und Das.
gruß Christoph.

Ich bin auf der Suche von ehemaligen Seeleuten, die den beim Untergang der MS "Käthe Niederkirchner" dabei waren, da mein Vater mit zur Besatzung gehörte. Ich habe den artikel von Herrn Kurt-Werner Langer
gelesen. und würde mich freuen, wenn sich vielleicht alte Kollegen von damals melden würden oder mir jemand Bilder von dem Untergang zeigen könnte, weil ich meine Vater damit überraschen will. Er heißt Erhard Schmiedl und war als Zimmermann an Bord. Vielen lieben Dank im voraus

Moin Frau.
Sehe mal beim Seeleute- Treff rein.Ich glaube dort kann man
ihnen bestimmt weiter helfen.
Christoph.
Ich werde dort mal für Sie
nach fragen.

Hallo,
durch Zufall habe ich diese Seite gefunden und finde sie sehr gut gemacht. Ich selber bin zwar keine Seefrau, aber mein Vater, Ferdinand Böhm, vielleicht kennt ihn ja der ein oder andere, ist lange Zeit zur See gefahren. Die längste Zeit wohl bei der Reederei Hauschild. Meine Mutter ist nun nach dem Tod meines Vaters auf der Suche nach dem Buch "Sturm über der deutschen Bucht" was leider mal irgendwo liegen geblieben ist. Vielleicht kann mir ja jemand behilflich sein, ob dieses Buch noch in irgendeiner Art und Weise zu bekommen ist? Ich wünsche allen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2012 und bedanke mich jetzt schon mal für die Hilfe.
Mit freundlichem Gruß
Astrid Rüdiger

Moin.
Ich wünsche allen Seelords
ein erfolgreiches,gesundes
2012 .
Christoph.