Lothar B.
|
liebe, fürsorgliche Frau - 15/04/2008 17:06
Eine liebe, fürsorgliche Frau
Mit dem „Bananenjäger“ FRITZ REUTER verbindet mich ein besonderes Erlebnis. Der Kapitän hatte auf einer der Kuba-Reisen seine Frau mit.
Eine liebe, fürsorgliche Frau. Hochgebildet.
Als wir einmal ganz nahe an Florida vorbei gefahren sind, konnte man fast in die Fenster sehen. Diese Gelegenheit wollte sich niemand entgehen lassen. Wer frei hatte, kam auf die Brücke. Die Steuerbordnock war proppenvoll. „Mutti“, wie der Kapitän seine Frau liebevoll nannte, war dabei.
Da sagte ich, laut hörbar: „Miami ist weltbekannt ...“ Dafür erntete ich höchst anerkennende Worte von „Mutti“: „ Ja, Herr Borbe, das stimmt. Miami ist wirklich weltbekannt!“ Dann setzte ich meinen nur unterbrochenen Satz fort: „ ...und wird in vielen Liedern und Schlagern besungen!“ Dabei „schulte“ ich unauffällig zu „Mutti“ rüber. Erst nach langem betretenden Schweigen fragte sie ganz verlegen: „Ich kenne gar keine Lieder über Miami“. Etwas nicht zu wissen, das war für sie eine Katastrophe. „Na“ , sagte ich wie beiläufig, „ zum Beispiel Du hast Glück bei den Frau’n, Miami“.
„Bel Ami! Bel Ami!“, rief sie sichtlich erleichtert. „Du hat Glück bei den Frau’n, Bel Ami!“
Eine Weile versuchte ich, mich noch zu verteidigen und damit herauszureden, dass ich eigentlich in Punkto Schlager unschlagbar wäre.
Schließlich tröstete sie mich, dass man sich ja auch mal irren könne.
Und das ist ja auch nicht schlimm.
Einige Tage später saß ich zum Coffeetime am Seemannssonntag mit der mitreisenden Ehefrau vom Funker „Ecki“ Kühl an der Back in der Offiziersmesse. Es gab Liebesknochen. „Mutti“ saß in Hörweite am Nebentisch. Ich konnte es mir nicht verkneifen, Frau Kühl zu fragen, ob sie denn den Schlager vom Liebesknochen kenne. Kannte sie nicht. Ich flüsterte ihr diesen so laut zu, dass „Mutti“ mithören musste:
„Liebesknochen lohnt sich nicht, mein Darling.“ „Liebeskummer!“, scholl es vom Nachbartisch herüber. „Liebeskummer lohnt sich nicht, mein Darling, Ye, Ye!“ Da hatte sie sich aber verrechnet. Ich wies noch einmal auf mein außergewöhnliches Fachwissen bei Schlagern hin:
„Wenn ich von nichts Ahnung habe, aber bei Schlagern, da hab’ ich was los!“ „Sie und Ahnung! Wissen Sie denn nicht mehr, wie Sie sich schon bei Miami vertan haben?“ Da wurde ich ganz still. Was „Mutti“ bei Miami wohl vermutet hatte, das wurde ihr nun zur Gewissheit: Borbe ist doof. (Und gemein!!!) Insider von damals erinnern sich, wenn sie sich gelegentlich treffen, selbst nach Jahren an „Liebesknochen lohnt sich nicht, mein Darling ...“
|
DSR Reederei Seeleute Schiffsbilder
